السفر بصحبة طفل يعاني من تعقيدات صحية
عرض كل المقالات بالعربية
ترجمة “مركز قطر الاجتماعي والثقافي للمكفوفين”
كاثرين روز
تعاني ابنتي الكسيس من تعقيدات صحية وتتلقى العديد من الأدوية التي تعتمد عليها لاستمرار حياتها، كما أنها تستخدم العديد من أنواع المعدات الطبية كبيرة الحجم. يعلم الجميع كم هو صعب السفر مع الأطفال بشكل عام، ولكن كيف يمكنني التعامل مع السفر مع كل هذه المعدات الإضافية والمخاوف المتزايدة؟
الإعداد والتجهيز للسفر
يبدأ الأمر بالإعداد والتجهيز للسفر. نبدأ بتحديد خط سير الرحلة: أين سنذهب، أين سنسكن، متى سننتقل من مدينة إلى أخرى، من سنقابل.
ونظرا لاحتياجات الكسيس الطبية، فإننا دائما ما نبحث عن موقع سكن قريب من مستشفى محلي للأطفال في المدينة التي سنزورها. حمدا لله لم نضطر يوما للذهاب إلى المستشفى، ولكنه أمر مريح للبال أن نعرف مكان المستشفى في حالة الطوارئ.
نضع كل وثائق السفر (خط السير والتذاكر وملاحظات الطبيب والمعلومات الصحية، الخ) في ملف واحد نحمله في حقيبة اليد. وقريبا سأبدأ باستخدام تطبيق Tripit، وهو أداة الكترونية تنظم معلومات السفر بطريقة سهلة ويسهل الوصول إليها، ولكن حاليا ما زلت استخدم طريقتي الورقية.
حزم الأمتعة
ذكرت لكم فقط شيئا واحدا نحمله في أيدينا (ملف وثائق السفر)، ولكننا أيضا نحمل معنا كل شيء نحتاجه للعيش لمدة 24 ساعة، فالأمتعة تضيع أحيانا (تضيع ثلاث حقائب لكل 1000 راكب) كما أن الرحلات عرضة للتأخير. يجب أن نكون مستعدين لاستخدام ما لدينا في حال ساءت الظروف.
لدى الكسيس في بطنها أنبوب مغذي عبر المعدة، لذلك نحمل معنا كل لوازم انبوب التغذية وطعام يكفيها لمدة 24 ساعة. بعد ذلك يتعين علينا الاتصال بالشركة المحلية الموفرة لغذائها وشرح الموقف (وهذا رقم آخر يجب الاحتفاظ به في ملف وثائق السفر).
كما نحزم أيضا جهاز التنفس المساعد CPAP “جهاز يدفع الهواء تحت ضغط موجب لعلاج حالات توقف التنفس الناتج عن انسداد مجرى الهواء العلوي أثناء النوم” والذي قد تحتاجه ابنتي ليلا لتنام. وهذه الأشياء ذات أولوية قصوى نحملها مع أمتعة اليد.
أقوم بإعداد قائمة مكتوبة تفصيلية بما نحتاجه لإبقاء أمتعتنا منظمة وللتأكد من أننا غادرنا المنزل ونحن نحمل كل ما نحتاجه للرحلة.
لماذا القائمة التفصيلية؟ يشرح أتول جواندي في مقاله القائمة التفصيلية: وضع الأمور في مكانها الصحيح ، أنه مهما كنت خبيرا، فإن بإمكان قائمة معدة إعدادا جيدا أن تحسن النتائج (حتى بالنسبة للفريق الجراحي الخاص بجواندي). أفضل من يستخدم القوائم هم الطيارون. وإذا كانت القوائم مفيدة كفاية للطيارين، والجراحين، والبنائين، فإذا لا بد أن تكون جيدة كفاية لي!
احفظ قائمتي في ملف مايكروسوفت وورد، وأحررها لتناسب الرحلة الحالية، ثم أطبعها. ثم أعلقها في المطبخ حتى يتسنى لكلينا الاطلاع عليها ونحن نحزم الأمتعة.
إليكم مثالا على قائمتنا– إنها قائمة بسيطة!
ولكن حتى مع حرصنا الشديد أثناء حزم الأمتعة، إلا أننا سننتهي مع حقائب ثقيلة. في آخر رحلتين جويتين لنا، تعين علي شرح أن امتعتنا ثقيلة بسبب لوازم التغذية الخاصة بالكسيس. ولكنني أدرك الآن أنني احتاج إلى الحصول على تصريح من الطبيب يشرح سبب ثقل أمتعة ابنتي.
المواصلات
تجلس الكسيس في مقعد سيارة للأطفال أثناء جلوسنا في الطائرة وذلك لضمان أمنها وسلامتها. وعندما نتنقل في المطار، نستخدم عربة Go-Go Babyz Kidz Travelmate والتي تمكننا من تحويل مقعد السيارة إلى عربة دفع الأطفال. هذا يسمح لنا ان نتحرك أسهل وأسرع، وأن تبقى الكسيس مرتاحة في كرسيها المعتادة عليه في الطائرة حتى نصل إلى وجهتنا. عادة ما نستأجر سيارة حال وصولنا إلى وجهتنا الأخيرة، لذلك دائما ما نحمل معنا مقعدها الخاص بها.
خلال رحلتنا الأخيرة، زرنا عالم ديزني ونصحنا أحد الأصدقاء باستئجار عربة أطفال مزدوجة. لقد أنقذتنا تلك العربة بالفعل. جلست الكسيس مرتاحة في كرسيها، وتسنى لأختها جيسيكا ركوبها والنزول منها متى ما شاءت عندما تتعب من المشي لمسافات طويلة. يؤجر متجر مملكة العربات في اورلاندو العربات للعائلات التي تزور مدن الملاهي هناك.
سنذهب في رحلتنا القادمة إلى شيكاغو لمشاهدة الطبيعة، وقد عثرنا على خدمة Baby’s Awayالتي تغطي العديد من أجزاء الدولة. تسلمك هذه الشركة عربات الأطفال وغيرها من اللوازم إلى العنوان الذي تحدده أنت. وهذه خدمة مفيدة بالفعل حيث تستخدم المعدات في المكان الذي تحتاجه بدلا من جرها معك عبر المطارات ورحلات الترانزيت.
خطط لكل ما هو غير متوقع، ولكن أيضا استمتع!
نحن نقلق بشأن ألا نتمكن من تلبية احتياجات الكسيس. نحن نقلق لأننا قد ننسى شيئا ما. نقلق من أن تشعر الكسيس بعدم الارتياح أو أن تمرض. نحن نقلق كحال أي أبوين عندما يسافران.
ولكن في نهاية الأمر، نحن نستمتع كثيرا. كلا عائلتينا يعيشون بعيدا عنا، لذلك يتعين علينا السفر لرؤيتهم. نحن نخلق ذكريات عائلية جميلة بالعمل جاهدين على الإعداد للرحلة، وحزم الأمتعة، والتخطيط لكل ما هو غير متوقع.
في النهاية، إذا أمكننا أن نقدم العالم هدية إلى الكسيس، فسنسعى جاهدين لذلك.
Read this article in Spanish: Lea este articulo en Español